Diterjemahkan oleh De' Vindhie Computer Ent. www.de-vindhiecomp.blogspot.com Jl. Raya Panawangan No.77 Pasar Panawangan Ds./Kec. Panawangan Kab.Ciamis JABAR
Tunggu.
Sumber itu memiliki salah. - Sumber telah dengan benar.
Itu adalah sekitar 10 dan kata sumber itu pukul empat di dermaga.
Tunggu.
Ini mungkin sebuah stasiun radio suatu tempat di luar kota.
Ya, dia.
Kita perlu tujuh menit penuh dan 40 detik untuk mendengarkan lagu itu?
Mengapa Anda melakukan itu setiap kali lagi pertanyaan?
Gum, saya tidak ingin mengganggu takhayul Anda.
Kami tidak ingin main-main dengan rumus, tapi bagaimana dengan band baru?
Selama enam tahun terakhir kami memiliki seluruh oeuvre kebangkitan clearwater kepercayaan punya.
Dan lagi dan lagi.
Hai, Sayang. Kenapa kau bangun sepagi ini?
Apa? Yang? The suka diemong beruang buku.
Saya pikir Anda akan melakukan halaman genap.
Saya hanya harus melakukan.
Saya melakukan bagian saya ketika saya sampai di rumah.
Jauhkan krayon ungu untuk ayah.
Aku bilang sehingga ayah harus bekerja. Tapi coba tebak?
Ketika aku pulang aku akan membuat pancake bahwa smilies di dalamnya yang Anda begitu banyak.
Aku mencintaimu bayi. Big ciuman.
Punya nyali. - Apa?
Sebenarnya, Anda tidak akan mengerti pula. - Apakah itu tentang beruang hewan peliharaan?
Tidak, orangtua. - Kau benar.
Setiap ayah berbicara dengan gadis kecilnya, sebelum ia melakukan kejahatan raksasa.
Absolutely normal dan begitu manis juga.
Hoyd terlambat.
Formatnya tidak terlambat.
Sensor 20-reset. Format pada 16.
Dua di pintu masuk. Tiga di dinding.
Sepuluh untuk mengebor.
Kemudian kita berada dalam 15 menit. Itu tidak cukup waktu. Kami melanggarnya.
Dia hanya lima menit di belakang. Dia kemungkinan akan buang air besar.
Kami tidak memotong Kami pergi melalui.
Ini kucing di bakkie tersebut.
Sesuatu tidak akan lagi terjadi.
Saya tidak tahu. Dan aku tiba-tiba tidak begitu baik.
Nah kemudian hanya bersantai. Masukan 'Bad Moon Rising on.
Berlian anjing di sini, Saya sekarang di mainframe.
Ini hanya harus meledak. Membuat hal yang sekarang siap.
Alarm kebakaran kini dinonaktifkan. Keamanan tidak aktif. Sekarang mematikan kamera.
Kita bisa pergi jika Anda juga siap. - Radio diam atas perintah saya.
Mobil-mobil pergi.
Kami siap, bukan perut ketika Riley.
Benar-benar Hoyd? - Maaf Sayang.
Pak, saya mendengar sesuatu, tampak seperti dinding diledakkan.
Kami memiliki mereka. Saya tidak mengerti. Ini terlalu mudah.
Orang-orang ini tidak mudah.
Tiga menit anak laki-laki. - Ayo.
Membawa mereka keluar. - Pada tiga kita pergi.
Ayo.
Mereka sedang dalam perjalanan.
Tangan mesum berada di bawah gaun, dan terus kaki unta.
Mengagumkan. Itu sebabnya saya ingin bekerja dengan orang-orang.
Untuk semua variasi pintar yang Anda gunakan untuk "Vagina" kata.
Vagina. - Aku butuh udara segar.
Bagaimana kabarmu? - Tiga menit untuk pergi.
Dia mulai pengeboran. - Tunggu sinyal saya.
Kunci keluar. - Kita bisa pergi.
Oke, mari kita mendapatkan mereka.
Ayo, ada adalah master di tempat kerja.
Anda memiliki 30 detik. - Itu lebih dari cukup waktu.
Kamera dimatikan.
Kami memiliki 15 detik.
Kamera kedua keluar.
Sekarang.
Aman. - Apa yang terjadi?
Ini hanya salah. Mereka menyimpannya selama tiga minggu di lubang.
Mengirim seseorang ke toko mainan. Sekarang.
Mereka berada di lemari besi bank. Dua menit kemudian kita kaya.
Sama seperti berada di langit.
Tetap waspada. - Tim ini sekarang di toko mainan.
Semuanya aman.
Mulai Sekarang.
Tidak ada yang menunjukkan terobosan.
Dinding kedua masih utuh. - Kau tahu aku cinta frosting.
Ini adalah geglinster utama.
Berapa banyak yang dapat Anda bawa? Bar masing-masing beratnya £ 27,5.
Aku bermain sepak bola.
Kami memiliki 10 juta.
Waktu.
Pak, saya punya gelap panjang 500 meter terowongan untuk saya.
Seseorang tidak melakukan pekerjaannya dilakukan dengan baik. - Kami salah.
Mereka merampok bank. Cepat.
Oke, di sini kita pergi.
Datang ke sini.
Pastikan bahwa pintu hilang.
Ayo, mari kita pergi.
Pindah.
Bawa dia ke pintu.
Pintu itu akan terlihat seperti. - Ini tidak harus menjadi cantik.
Come on guys.
Go.
Untuk lemari besi.
Apa ini gastjes muda? - Ayo, terus bergerak.
Apakah Anda memukulnya begitu keras? - Dia melihat wajah kami.
Singkirkan itu. Tidak ada pembunuhan. - Aku tidak kembali ke penjara.
Tas ini lebih dari cukup menghilang. Tidak ada pekerjaan lagi.
Come on guys, apa yang mereka lakukan?
Saya sudah tertangkap dan saya menemukan bahwa tidak begitu baik.
Tidak, aku benci bahkan.
Kau menembakku.
Mari kita lihat di belakang.
Diam. - Apa yang kamu lakukan?
Apa yang terjadi? - Dia menembak dirinya sendiri di kaki.
Tidak benar, Anda menembak saya.
Aku meninggalkan uang kembali, Saya butuh uang.
Tidak, kami berada di sana.
Come on guys, pergi.
Ini adalah kacang.
Saya ingin orang ini di balik jeruji besi Ayo menyebar.
Apa yang akan kau lakukan? - Dia hanya harus menghemat.
Mobil liburan Anda hilang.
Angkat tangan.
semua unit. 217. Sisi timur Grand Park. Dua polisi diserang.
Tersangka melarikan diri.
Kami punya dia. Itu dia.
Lurus. Semua unit Gading dan Burgundy.
Dia berada di atas dek.
Sial, Fletcher.
Ambillah pria yang mudah.
Ayolah, man.
Jangan menembak. - Dapatkan keluar dari jalan.
Langkah dengan uang dan diri Anda.
Sangat lambat.
Berhenti. Berbalik.
Pada lutut Anda.
Saya hari pernikahan. Kelahiran kembar saya.
Dan sekarang ini. Saya sedang berbicara tentang highlights, Will.
Tempatkan dia diborgol.
Di mana uang itu?
Fletcher, kau baik saja?
Harap Anda diperkosa setiap hari.
Harlend ingin memberikan tumpangan.
Dia meminta tidak.
Welcome home. - Harlend.
Ke mana harus pergi? - Pada sudut Prentice.
Bagaimana di penjara?
Tidak seberat seperti yang mereka katakan sih?
Bagaimana istri Anda? - Baik.
Saya pikir. - Apakah dia meninggalkan Anda?
Empat tahun yang lalu. - Maafkan aku.
Ini juga akan menyesal.
Mengapa Anda memilih saya?
Saya pikir Anda ingin memulai di mana Anda tinggalkan.
Sekarang bebas seperti burung. - Itu semua di belakang saya.
Anda sekarang harus pensiun dengan uang masyarakat.
Anda tahu jika Anda dijemput dengan uang, Anda sepuluh tahun lagi akan mendapatkan.
Jadi Anda dibuang di suatu tempat. Sekarang Anda bebas ...
Anda akan menemukan bahwa 10 juta keprihatinan. Namun, Will?
Seperti kembali ke tupai nya Kelompok pergi setelah musim dingin yang panjang.
Aku bukan satu dengan tupai nya catatan.
Saya punya uang.
Anda tahu bahwa Vincent sudah mati?
Saya tidak berpikir dia tahu. Apa yang Anda pikirkan, Petugas Fletcher?
Bagaimana Anda merasa begitu?
Dia adalah teman saya.
Dia telah berjuang setelah kau pergi.
Anda adalah otak di balik operasi.
Dia adalah uang rakyat yang salah.
Berikut hidup Anda mantan istri sih?
Aku tidak di sini untuknya. - Apakah Anda benar-benar berpikir anak Anda ingin Anda lihat?
Aku akan mendapatkannya kembali.
Seperti nenek selalu berkata Harlend: "Cinta membuat waktu berlalu ...
Berjalannya waktu tapi cinta yakin '.
Mungkin sekarang saya menikmati hari saya? Terima kasih untuk lift.
Selamat Mardi Gras, Will.
Saya mulai berpikir Anda menyukainya.
Mengagumi seseorang bukan berarti bahwa Anda menyukainya.
Ayo, Fletcher.
Apa yang kamu lakukan? Kau membuatku takut. - Maafkan aku. Ini bagus.
Saya minta maaf
Ketika kau bisa keluar? - Pagi ini.
Aku tahu aku harus menelepon. Aku punya nomor.
Kau terlihat seperti ibumu. Dia tidak, bukan?
Dia di Park Street.
Dengan Mr Loeb? - Ya, dengan David.
Ini datang untuk Anda pagi ini. Ia berbaring di atas matras.
Terima kasih. Bisakah kita bicara? Hanya untuk sesaat.
Aku punya sesuatu untuk Anda. Aku melihatnya ketika Aku masuk ke dalam. Itu membuat saya berpikir tentang Anda.
Cool.
Tidak ada yang mulai keluar sebagai kriminal.
Tapi dengan ...
Aku punya banyak percakapan dengan Anda, tapi sekarang bahwa Anda ...
berlawanan me ...
rasanya aku tidak lebih untuk mengatakan.
Tidak ada yang mulai keluar sebagai kriminal, Alison.
Namun karena keadaan, buruk pilihan, kebutuhan ...
tak terduga hambatan, diandalkan teman ...
ketidakjujuran Mixes hidup di dalamnya.
Saya mencoba untuk tidak membenarkan, Saya tidak mencari alasan.
Saya adalah orang jahat, tetapi saya telah delapan tahun ...
dengan pria kehilangan.
Untuk diri saya siap.
Untuk mengenal Anda.
Aku harus pergi.
Di mana Anda akan pergi? - Aku bilang aku terlambat.
Apa? - Psikiater saya.
Aku pergi setiap Selasa. - Benarkah?
Ya, ternyata saya memiliki masalah ditinggalkan. Mengapa demikian?
Aku berarti apa yang saya katakan.
Jauhkan itu. Aku tidak tujuh lagi.
Silakan pergi.
Terima kasih untuk pijat visual, Pete.
Riley, kau begitu cantik. Ketika Anda melihat saya.
Saya akan menelepon istri Anda dan meminta saat Anda tersedia.
Mengapa Anda harus mendapatkan dia di sana. Tentang merusak diucapkan. Selamat sore.
Anda juga.
Kenapa Anda setelah delapan tahun hanya menjadi lebih muda?
Saya tidak bisa percaya.
Ketika kau datang ke sana? - Pagi ini.
Telah beritahu saya, maka saya akan memilih.
Agen Harlend ramah untuk memberikan tumpangan.
Apakah Anda bercanda? Orang itu harus mendapatkan giliran.
Saya memberi Anda sesuatu yang masuk Tequila? - Ya, Bu.
Bekerja sekarang dalam tenda polisi?
Itu cara yang baik untuk memastikan Aku tidak kembali ke kesalahan.
Sekali lagi kesalahan pergi?
Kontrol diri tidak pernah benar-benar saya terkuat titik.
Saya merasa terhormat bahwa Anda sebagai pertama datang kepada saya.
Saya pertama oleh Alison sudah. - Bagaimana kabarnya?
Tidak begitu dihormati.
Dia akan datang sekitar. Aku merindukanmu.
Aku tidak pernah bisa mengucapkan terima kasih untuk segalanya apa yang kemudian terjadi.
Ah, itu bukan apa-apa.
Aku tidak bisa mengunjungi. Pengacara saya tidak menyetujui.
Harlend terus mengendus-endus. - Aku tahu.
Bahwa Anda tidak mengkhianati, benar-benar berarti sesuatu kepada saya.
Seperti saya katakan ... - Anda harus mampu Hoyd dikhianati.
Saya tidak benar-benar ditemukan. - Saya sedang mencari dirinya.
Anda mungkin pernah mendengar tentang Vince?
Ya, itu mengerikan. - Dia benar-benar pergi dengan cara yang salah.
Apakah mereka tahu siapa yang membunuhnya?
Tidak, saya kira tidak. Dia pergi dengan karakter teduh di sekitar.
Mencari baru 'Anda' Saya menduga. - Senang bertemu denganmu, Riley.
Saya pikir kami telah membuat paket Anda.
Tuang titik lain.
Dua bir. - Aku akan segera kembali.
Siapa ini?
Mengenali suara saya, Gum?
Aku harus berdiri di penjara. - Vincent?
Saya ingin menyambut Anda, tetapi Anda tahu bagaimana itu, slip waktu.
Kau masih hidup.
Semua orang bilang kau mati. - Itu tergantung pada bagaimana Anda menafsirkan kematian.
Saya tidak benar-benar hidup.
Bisakah kita bertemu? Bagaimana kabarmu?
Tahun-tahun yang Anda pergi, tidak baik bagi saya.
Konstan menjalankan tulang retak ke polisi.
Miskin daripada tikus gereja.
Aku menyesal mendengar itu. - Dengarkan aku.
Di sini saya menunggu delapan tahun. - Pergilah.
Saya harus mengubah nama saya, semuanya harus menghapus.
Dan bahwa peluru di kaki saya.
Sebuah peringatan bagi mitra Malam itu hidup saya hancur.
Apakah kita berbicara tentang cuaca di sana?
Anda telah melakukan sendiri. - Semantik.
Saya ingin berbagi saya $ 10 juta ...
bahwa hidup kita berubah selamanya. - Ada uang.
Saya pikir Anda akan mengatakan itu.
Aku dibakar sebelum Harlend membawa saya untuk merumput.
Tidak, tetap mempertahankannya. - Memang benar.
Mengapa begitu lama? - Tunggu sebentar.
Siapa yang mendengar suara itu? - Anda tidak.
Saya seorang sopir taksi.
Naik saya adalah seorang gadis kecil yang manis yang ingin berlatih psikiater ...
di mana mereka adalah masalah dengan ayahnya dapat mendiskusikan ...
Bagaimana mereka mendapat hubungan yang tidak sehat.
Apa yang kamu lakukan? - Tunggu, silakan.
Lalu lintas macet. Kami begitu.
Sekarang Anda mengerti? Itu semua tergantung pada apakah Anda dengan cerita Anda tetap dari uang yang terbakar.
Jika Anda menyentuhnya, Saya membuat Anda benar-benar rusak.
Apa kau tidak mendengar apa yang saya katakan? Itu tergantung sepenuhnya pada Anda.
Dia kabur.
Kemana kita akan pergi?
Mengapa kita di sini? - Aku ingin benar-benar tidak.
Bantu aku.
Saya melihat ayahmu sebagai unsur penderitaan Anda.
Tetapi memahami hal ini, Alison? Saya memiliki penyakit.
Aku tidak sehat.
Ayahmu meninggalkan saya dalam kesukaran ketika saya membutuhkannya ...
jadi saya tahu apa itu adalah untuk berada di posisi Anda.
Sungguh. Aku tahu bagaimana rasanya Montgomery Will Anda benar-benar dalam kesulitan.
Kau dan aku adalah roh kerabat.
Dan dia akan membayar untuk kami berdua.
Menangkapnya.
Dimana Alison? - Apakah Anda masih dengan cerita omong kosong?
Dapatkah saya berbicara dengannya?
Dia menunggu Anda untuk memutuskan apakah berjalan dengan baik dengan dia.
Jangan lakukan ini.
Aku akan menutup telepon sekarang. - Aku bisa sampai di sana. Saya hanya perlu waktu.
Ini tidak ada di sini. Hal ini di Tuscaloosa dengan pengacara saya.
Dalam sebuah truk. Saya memiliki 24 jam.
Anda memiliki 12. Anda perlu telepon jadi saya suka menonton Anda.
Jika dia pergi sekitar delapan kali mengambil.
Apakah Anda melewatkan panggilan dari saya kemudian Alison kematian.
Ini adalah kesempatan terakhir saya untuk menari.
Anda belum melihat saya. Saya sekarang memiliki dua kaki kiri.
Aku butuh telepon. - Anda harus menunggu.
Aku benar-benar membutuhkan telepon. - Aku akan bersamamu.
Berapa harganya ini? - 29.99.
Apakah Anda mengubahnya?
Penumpang untuk Tuscaloosa untuk platform 2.
PENGIRIMAN INFORMASI
Diteruskan PANGGILAN DIISI
Bantuan, mendapatkan saya keluar dari sini.
Fletcher, aku tidak bisa mendengar Anda.
Anda berutang padanya pagi pertama sudah hilang?
Will Montgomery di sini untuk Anda. - Biarkan dia masuk.
Anda mitra mati Vincent mantan ...
telah menculik putri Anda dan menjaga di suatu tempat terjebak di New Orleans?
Dalam taksi. - Oh, ya, di taksi.
Apa yang dia inginkan sebagai imbalan?
10 Juta dolar.
Mengapa bahwa seperti jumlah yang diketahui? - Saya membutuhkan uang dibakar.
Tepat sebelum Anda memegang saya. Itu adalah kebenaran mutlak.
Aku tahu aku punya sedikit waktu terjebak jika saya menyingkirkan uang.
Aku tidak tahu tapi dia memiliki putri saya. Dan aku butuh bantuanmu.
Mengapa saya berada di sini jika saya punya uang?
Lalu aku dibayar Vincent dan kembali gadis kecilku.
Saya melihatnya.
Kau pencuri, preman dan harness. Tapi kau juga kodok sangat cerdas.
Anda dapat melakukan cerita itu, "dia masih hidup dan Anak saya telah diculik "telah diciptakan ...
sehingga Anda A, dapat menunjukkan bahwa Anda memiliki uang belum. Kenapa lagi membayar uang tebusan.
Atau B, kita jalankan melalui seluruh kota mencari putri Anda dan penculiknya ...
untuk memberi Anda waktu untuk memberikan uang untuk menggali ...
dan dapat melompat di perahu dan ke Bahama dapat pergi ...
di mana Anda dapat minum kehidupan rum ...
dan mendengarkan rock klasik.
Dimainkan oleh band dengan gitaris otot dan drumer mati.
Saya setia pendamping.
Tidak dapat menemukan sofa di ruangan.
Ini adalah file Vincent.
Pertandingan sidik jari, seperti yang Anda lihat.
Mereka memiliki dipotong-potong tubuhnya sebelum mereka dibakar.
Sidik jari yang diperoleh dari beberapa jari yang selamat dari kebakaran.
Kita masih bisa mengunjungi makam. - Tidak, kita tidak bisa.
Dia tinggal dan memiliki kematiannya sendiri dimasukkan ke dalam scene.
Silakan, Tim. Saya tidak punya waktu lagi.
Kau mencintaiku lagi membodohi.
Tapi ayolah.
Tolong bantu saya.
Menemani teman kita keluar.
Bantuan, guys.
Will Montgomery, atas nama FBI ...
Saya ingin mengucapkan terima kasih hari ini untuk datang.
Tunggu sebentar.
Harlend berpikir Anda adalah penjahat kawakan. - Sebuah penjahat kawakan?
Saya pikir tidak, karena penjahat utama dari delapan tahun untuk mendapatkan celana mereka.
Tolong, satu lagi.
Terima kasih.
Kami Montgomerys ex disebut. Keduanya mengatakan mereka voicemail dari kota.
Dan ponsel putrinya? - Itu tiga minggu lalu berakhir ...
atas permintaan ayah tiri.
Mengatur polisi setempat itu.
Ketika dia diculik ... Kami FBI, kami akan melakukan sesuatu tentang hal itu.
Dia mengatakan kebenaran? - Saya kira tidak.
CARI PLEASE WAIT
Apakah seseorang di sana?
Jacobs.
Sial.
Kami memiliki masalah.
Itu semua benar. Ikuti dia ke Tuscaloosa.
Jika ia menyimpang dari rute let me know.
Kau hanya wanita yang ingin melihat. Apa pendapatmu?
Satu-satunya bola yang kota ini bisa mengalahkan adalah Huricane.
Langkah menjauh dari mobil.
Taksi batal.
Bagaimana kabarmu? Saya perlu ...
Taksi batal. - Aku harus pergi ke gadis-gadis.
Silakan? - Pergi ke depan.
Bantuan.
Saya belum kacau sejak saya tiba di sini.
Salah satunya adalah indah. Aku tahu.
Aku harus pergi. Taksi ini agak bergoyang.
Biarkan saya memberitahu Anda tentang mereka anak ayam.
Yang terbaik tampak paling tertarik. Mengapa saya tidak tahu.
Dia tampak seperti seorang penari menyeimbangkan di atas tali yang.
Gadis-gadis yang tidak terlalu berbeda di New Orleans?
New Orleans, semuanya datang kembali.
Pernahkah Anda mendengar tentang Raja Louis XV?
Raja Louis XV memiliki semuanya.
Membeli perahu untuk Prancis untuk mengunjungi mereka. Itu tidak terjadi.
Untuk tetap untung dari mereka ...
ia boatloads tahanan Perancis pengiriman.
Itu keren.
Pencuri, penjudi, pelacur, pembunuh, bajak laut, gipsi, pencopet.
Dan psikopat.
Haruskah saya berada di sini?
Mereka adalah para pelopor dari negara ini.
Nenek moyang dari kota ini.
Bahwa Anda hanya sesantai diberhentikan.
Semua komputer di gedung ini diperiksa.
Gambar ini menunjukkan waktu yang tepat video di mana ia berhenti.
Dengan agen Harlend mengirim ME untuk Apartemen 9, 23 St Claude.
Diam, anjing bodoh.
Aku akan kulit dan sepasang sepatu Anda.
Aku benci kamu dan pemilik Anda. Diam.
Jatuhkan tas.
Itu makan siang saya.
Dan itulah senjataku. Jatuhkan tas.
Itu selama sepuluh tahun terakhir.
Dimana Vincent? - Dia sudah mati.
Coba lagi. - Aku bersumpah.
Karena Anda tidak khawatir tentang hal itu.
Sebuah peluru di perut adalah yang paling menyakitkan. Dibutuhkan jam sebelum Anda mati.
Apa yang Anda tahu? - Apa yang Anda lakukan padanya?
Tidak ada. Tas masalah. Jelajahi.
Saya memiliki masalah telepon, Jadi saya melakukan itu.
Dan putri saya?
Seluruh operasi itu kacau ketika Anda meninggalkan.
Lihatlah di sekitar Anda. Apakah ini Ritz?
Kami hanya ingin berbagi kita tapi.
Katakan padaku di mana dia, atau makan siang seluruh tentang karpet ini tersebar.
Dia mengendarai sekitar dengannya. Di bagasi taksi.
Di bagasi? - Aku harus jujur ??dengan Anda ...
menculik putri Anda, itu tidak benar.
Tidak untuk mencuri sesuatu dari Amerika terbesar perampok bank.
Setelah dia kehilangan kakinya, ada sesuatu dalam dirinya berubah.
Dia hanya merasa apa-apa. Seperti patung.
Di sana ia memberikan utang. Anda menyalahkan kakinya.
Jadi Anda menyalahkan mati rasa nya.
Go.
Biarkan pertarungan tupai. Kami pergi di belakang kelompok.
Menunggu.
Ayo.
Will, berhenti.
Di jalanan.
Apa yang kamu lakukan?
Apakah Anda mendengarkan, tapioka?
Pergilah sekarang. - Prasasti.
Mengemudi dan pendaftaran, silakan.
Apakah Anda tahu mengapa Anda punya di samping?
Tidak. - Lampu rem Anda rusak.
Apanya yang lucu? - Tidak ada.
Ini Mardi Gras. Ada semua pemabuk dan idiot ...
dan Anda menempatkan saya di sisi cahaya yang rusak rem.
Bantuan.
Itu mengingatkan saya pada ayah saya yang meninggal karena kanker tulang ...
hari ia merengek tentang luka di dagunya mencukur pagi itu.
Aku tahu apa yang Anda pikirkan. Mengapa seorang pria sekarat untuk mencukur?
Tidak, saya pikir tidak.
Bawa mobil kembali dan membiarkan yang membuat cahaya.
Tolong, bisakah kau dengar aku?
Karena dia adalah sia-sia.
Apakah Anda membuka bagasi?
Tidak ada pria yang sopan ayahku. Ia banyak menangis.
Rasa sakit itu mengerikan. Pembakaran.
Alen melalui pembuluh darahnya menggeliat.
Seseorang membantu saya.
Seseorang tolong bantu saya.
Datang ke sini. Anda terlihat lebih seperti dia daripada yang saya pikir.
Tidak. - Jangan kau ingat aku?
Anda sedikit muda, saya pikir, dan saya melihat sedikit berbeda.
Saya kehilangan beberapa jari dan dua kaki.
Indah jari, bayi ...
Anda tahu bahwa FBI menggunakan singa kecil untuk menemukan orang-orang.
Jadi mereka mencari saya.
Tapi, suatu hari, saya punya rencana.
Saya menggali mayat, itu tidak sulit. Kemiripan itu wajar.
Lalu aku berukuran kecil-kecil, dan menambahkan sedikit diriku di sana.
Saya adalah boneka yang sangat populer. Sekarang aku Picasso sialan.
Jangan main-main dengan lampu saya.
Apa yang Anda cari udang?
Ambil taksi dan uang. Saya tidak peduli, tapi aku tidak.
Apa itu? - Itu meter.
Tidak, aku tahu apa meter adalah, brengsek. Bukan itu, tapi ini.
Itu adalah GPS, setiap orang memiliki itu. Dalam hal kendaraan dicuri.
Menceritakan lokasi mereka? - Dengan beberapa jalan-jalan di sekitar perbedaan, ya.
Oke, call center.
Man, Anda harus membersihkan kursi belakang, uitklokt sebelum Anda malam ini.
Kemarin aku punya setelan Biohazard, sarung tangan karet ...
dan selang taman untuk memberikan semua sampah yang off penyemprotan.
Rasanya seperti lemak, atau Jalapeno Jelly.
Saya punya pertanyaan untuk Anda. - 20 inci ...
dan dapat reload setelah 14 tembakan.
Apa yang Anda tahu? - Informasi tentang pengemudi.
Apakah ini tentang Anda bahwa saya tidak lagi membayar untuk kecelakaan mobil Anda?
Uang kebijakan untuk semua orang dan saya tidak peduli untuk.
Tidak, bukan itu intinya. - Seorang pria putih dengan kaki palsu.
Ini adalah seorang pria kulit putih dengan kaki palsu. - Fog mungkin beberapa jari.
Sungguh? - Katakan padanya.
Dan mungkin beberapa jari yang hilang.
Ambil sialan dengan saya hari ini? Mengapa Anda ingin informasi itu?
Dia memotong saya di lampu lalu lintas.
Apakah Anda benar-benar berpikir aku akan berikan?
Katakan padanya ia memiliki uang. Katanya Anda sudah melihat dia di sebuah pangkalan taksi.
Dia mencuri rides. - Tunggu sebentar ...
memberitahu Anda sekarang bahwa bajingan lumpuh menakutkan mencuri uang saya?
Tanyakan lokasi nya. - Dimana dia sekarang?
Di mana Anda ingin tahu? - Saya menghadapinya untuk Anda, untuk kebenaran.
Apakah Anda melakukan itu untuk saya, Bertrand? - Kau bos yang baik.
Pada kuartal Perancis. Bugundi dan Saint Philips.
Terima kasih. - Well done, meminta nomor medali.
Dan jumlah medali. - Man ...
ini adalah benar-benar orang gila yang lumpuh, tapi hati-hati untuknya.
Di luar - Dia milikmu.
Artinya, 5-K-2-0 Sekali lagi, 5-K-20.
Terima kasih, sobat.
Tunggu sebentar, Anda tiba-tiba menjadi putih?
Siapa ini?
Pensos dan kornado.
Apakah Anda ingat di mana kita telah jatuh Montgomery? Putrinya alamat.
Ya, itu adalah Kornado dan sesuatu yang lain. - Pensos.
Kami memiliki seseorang yang tampaknya Montgomery. Beberapa blok dari sini.
Sopir taksi mengatakan dia berkeringat dan seorang pria mengejar kaki dan jari-jari yang hilang.
Stasiun ini masih di taksi cara untuk jauh pusat.
Jangan sentuh aku, man. - Siapa taksi ini?
Dia milikku. Tapi itu bukan nomor saya.
Buka bagasinya.
Ada dia, kita punya dia.
Apa, itu orang lain GPS.
Lie.
Nah, kau ditangkap Montgomery untuk pelanggaran jaminan Anda.
Illegal akses ke rahasia FBI Data seorang agen federal menyinggung ...
dan menolak penangkapan.
Kami membawanya kembali sekarang. - Kau harus dengarkan aku.
Tidak, tidak benar. - Dia akan membunuhnya.
Itu cerita keren, Vincent Kinzy dibangkitkan.
Jika aku bisa membangkitkan, maka Saya pembunuhan putri siapa pun ...
Aku akan pergi ke Cabaret Rick apa yang wanita cantik untuk menonton.
Saya memiliki catatan itu. - Ingin saya untuk menganggap pesan?
Saya hanya memiliki delapan cincin untuk merekam. - Hei, duduk.
Halo?
Saya ada.
Anda sekarang saat ini benar-benar yang tetap kawat, ya Gum.
Apakah Anda memiliki kesulitan menjaga dia keluar dari saku Anda?
Tidak, aku ...
Anda terdengar kehabisan napas.
Katakan padaku, Gum.
Bagaimana pandangan ada di Tuscaloosa?
Aku selalu ingin naik lap ada di Dove.
Aku tidak.
Lebih baik lagi, katakan padaku bagaimana cara Hoyd karena Anda berada di sana.
Saya punya uang.
Apa yang saya memberitahu Anda tentang berbohong padaku?
Maafkan aku, aku ...
Anakmu sudah mati. - Tidak, tunggu.
Anda benar-benar tidak, baik?
Aku akan mendapatkan uang. - Baik.
Bolehkah saya bertanya bagaimana?
Kami kembali ke kesalahan.
Anda harus menunggu di gang. Kita perlu ke daerah sini.
Pergilah, sekarang.
Halo? - Saya.
Apakah Anda berbicara dalam bahasa Swedia, maka harus ada sesuatu tangan. Temui aku di tempat biasa?
Ya, lima belas menit.
Apa yang terjadi? Di mana orang-orang dari FBI?
Ada waktu, dan dia masih hidup. - Apa yang Anda bicarakan?
Dia ingin sepuluh juta dolar AS dan dia menginginkannya dalam waktu tiga jam. Dan dia memiliki Alison.
Yang bank kami dirampok malam itu, ada sesuatu yang lain dalam lemari besi itu ...
emas cadangan, itu harus mudah senilai 100 juta.
Ini benar-benar tidak berhasil, Anda berjalan di sana ...
dan 10 juta mencuri emas batangan, tengah hari kerja.
Itulah sebabnya saya butuh bantuan Anda.
Saya bilang, itulah hidup saya lagi. - Aku tahu.
Dan itu hidup Anda bahkan lebih. - Dia akan membunuhnya.
Aku bisa mendengar dalam suaranya, Dia bukan orang dari masa lalu.
Dia finish gadis kecilku.
Apakah Anda LeFleur? - Ya, Pak. Itulah aku, LeFleur.
Seorang tamu memiliki taksi dicuri dari Anda, Dia sedang mencari seseorang?
Dia mencari Mog itu ... Jimmy Morgan, Pak.
Jadilah orang baik dan memberi saya izin di sini.
Ya, petugas, Pak. Aku hanya akan mencari Anda Inspektur.
Dia telah bekerja selama dua tahun dengan kami, Tidak pernah masalah.
Meskipun ...
Dia tidak membuat anak-anak saya takut sebagai datang pada karya ayah mereka.
Anak lebih banyak berada di usia dua puluhan.
Kenzie Tampan.
Terima kasih banyak. Kita pergi.
Mardi Gras, semua orang melakukannya gila.
Kami adalah enam blok dari sofa, bahwa Anda menyadari itu, kan?
Memiliki sedikit iman.
Saya menghabiskan delapan tahun terakhir dipertimbangkan dalam rangka untuk melakukan hal ini.
Tiga puluh meter, kemudian kami pergi.
Montgomery memiliki uang. Tapi dia memiliki uang yang dibutuhkan.
Yang berarti, ia hanya bisa bergerak.
Beri aku daftar semua bank di mana ia telah masuk ke New Orleans.
Saya pikir salah satu bank di samping bergerak.
Kami melalui.
Lima menit sampai alarm berbunyi. - Apakah itu cukup waktu?
Ini dia.
Kebakaran alarm hanya pergi di Paris Community Bank.
Itu dia, kali sekarang.
Cepat orang.
Alarm sudah pergi sekarang, kita harus pergi. - Mari kita lihat apakah saya bisa mendapatkan beberapa emas.
Apakah Anda terburu-buru, Pak?
Ayo, Will, kita harus pergi.
Ayo.
Siapa sangka.
Jadi Anda memiliki semua bekerja di penjara?
Aku merasa bosan.
Dengarkan ini.
Katakanlah lagi. - Kami memiliki tersangka utama.
Rileys truk drive menuju feri.
Menjemput mereka tidak sebelum feri off. - Saya ulangi, tidak mengambil mereka sebelum ...
Kami akan mendapatkan mereka sekarang, kita memiliki mereka klip.
Jika Anda seorang inklusi musang jika Anda digigit. - Saya harap Anda tahu apa yang Anda lakukan.
Anda membutuhkan waktu sekitar delapan menit ke sungai dengan feri untuk menusuk.
Tunggu bala bantuan.
Dan kemudian kita ambil Montgomery. Dia akan menjadi anak kecil yang ...
tangannya di atas kompor memiliki dibuat merasa betapa panas itu.
Jangan lakukan apa-apa sampai mereka benar-benar di Louisiana.
Mengerti.
Tangan di udara. Sekarang.
Baik mardi gras, agen.
Ayo, bangun.
Waktu sudah habis, sobat. - Aku mendapatkannya.
Saya terkesan.
Apakah Anda masih mendengarkan Creedence sebelum Anda pergi?
Tidak, saya belum mendengarkan CCR. Ini bekerja terakhir kali tidak benar-benar.
Aku rindu padamu, sobat. - Saya ingin berbicara dengannya.
Tidak, Anda berbicara dengannya jika saya punya uang.
Sekarang saya ingin berbicara dengan putri saya. Saya ingin mendengar suaranya sekarang.
Ini ayahmu.
Allison dia menyakitimu? - Tidak
Tapi dia membuatku takut.
Saya akan segera ke sana, Sayang. Aku akan membuat Anda keluar dari sini. Ini adalah salahku.
Menghabiskan uang saya sekarang untuk karnaval.
Maaf, Bos.
Kau pikir keterampilan yang saya ' Will Montgomery tidak akan mengenali?
Apakah Anda melihat daftar taksi pusat?
Survei GPS, mengapa?
Saya katakan bahwa Kinsey GPS telah dilemparkan di bagasi.
Saya tidak tertarik pada hari ini, Saya ingin melihat beberapa minggu terakhir.
Kinsey mendapat uang dari Montgomery ...
di mana dia mengadakan joint rendezvous memiliki, jika itu yang terjadi ...
dia lakukan selama berminggu-minggu.
Uptown, Lakefront, Beauvoir, Tepi Barat.
Beauvoir? Apakah ada yang tidak adil?
Ya, saya pikir begitu. 20 menit di luar kota.
Tidak terdengar seperti naik taksi. - Kami ambil dia benar-benar.
Dimana Allison?
Di bagasi?
Kau tampak Will yang baik. Sama. - Dimana dia?
Dia aman.
Uang. Berikan kembali padaku.
Aku berkata berikan punggungnya.
Anda punya uang, Anda menang.
Sebuah concierge.
Anda membuang 14 tahun persahabatan karena seorang petugas kebersihan tua?
Kami bukan pembunuh.
Mungkin tidak maka. - Ini tidak ada hubungannya dengan putri saya.
Tapi itu memang memiliki Will, karena Anda benar-benar menyukai Alison.
Dan dalam tindakan tunggal pengkhianatan delapan tahun lalu, apakah Anda ...
satu-satunya hal saya benar-benar menyukai hancur.
I.
Tidak.
Ayah, tolong.
Dapatkan saya keluar dari sini.
Bantuan.
Ayah, ayolah.
Bantuan.
Tidak.
Bantuan.
Aku punya Anda.
Kau berdarah.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. Apa yang harus saya lakukan?
Tidak, tidak mati.
Seseorang membantu kami.
Tidak, Anda tidak bisa mati.
Menginap di rumah saya.
Mereka datang. Tunggu. Di sini.
Ada.
Ini akan baik saja.
Tidak, dia tidak bisa mati. Anda harus menyelamatkannya.
Ayo, mari kita bawa dia keluar dari sini.
Mengirimnya kembali ke penjara?
Mengapa saya melakukan itu? Saya yakin Kinsey Vincent mencuri emas. Up.
Aku di sini, Ayah.
Hi, Ayah.
Saya sebut tim Hasnat.
Kenapa? - Anda memasak lagi.
Bangunkan aku ketika sesuatu terjadi.
Jangan membersihkan truk Anda?
Sayang, bisa Anda posting udang tiga menit sandal?
Melepaskan kendali, Ayah, aku yakin. - Aku membiarkannya pergi.
Pasti layak sebesar $ 300.000.
Dan rumah bisa menggunakan atap baru dan dapur.
Dia memiliki lima kilo emas yang hilang. Ada yang mereka bicarakan.
Apakah itu cukup bagi Anda? - Ya, itu sesuatu.
Jika mereka menemukan ... - Aku tahu. Kemudian mereka memberi saya.
Aku tidak bisa melihat bibirnya. - Anda harus menghilang ke dalam lumpur.
Benar.
Bahwa dia tidak membuang.
Ia kadang-kadang akan melakukan. Dan jika demikian Anda memiliki apa-apa.
Jangan membuangnya. - Buang saja.
Jangan. - Lakukan.
Tidak. - Lakukan.
Tentu saja ya, tetap.
Menjualnya, kaya. Dan kemudian kembali ke penjara.
Tidak, baik. Ini masuk ke dalamnya.
Terima kasih Will. Sekarang aku bisa kembali ke kehidupan saya.
Diterjemahkan oleh De' Vindhie Computer Ent. www.de-vindhiecomp.blogspot.com Jl. Raya Panawangan No.77 Pasar Panawangan Ds./Kec. Panawangan Kab.Ciamis JABAR